In MetaTrader 5, news can only be received when the terminal is open. To access the news, go to View > Terminal > News while the terminal is running.

For MultiTerminal users, you can find the news by going to View > Toolbox > News, but again, the terminal needs to be running to receive updates.